-
1 бесопасное окно для детей /напр. в автомобиле/
lapsi-ikkunaРусско-финский технический словарь > бесопасное окно для детей /напр. в автомобиле/
-
2 бесопасный замок для детей /напр. в автомобиле/
lapsilukkoРусско-финский технический словарь > бесопасный замок для детей /напр. в автомобиле/
-
3 шины разной конструкции , установленные на одном автомобиле
auto. (напр. диагональные и радиальные) MischbereifungУниверсальный русско-немецкий словарь > шины разной конструкции , установленные на одном автомобиле
-
4 двигаться с большой скоростью
(напр. в автомобиле) viaggiare ad alta velocitàРусско-итальянский автомобильный словарь > двигаться с большой скоростью
-
5 основные тормоза
(напр. в автомобиле) foundation brakesРусско-английский словарь по машиностроению > основные тормоза
-
6 трансмиссия
1) General subject: gearing system, rope drive, transmission, transmittal2) Aviation: drivetrain, transmission drive, transmission gear, transmission gearbox3) Military: drive, drive system, gear, shaft, transmission (напр. танка)4) Engineering: gearing-system, power drive, power train, rope-drive, transmission line, transmission system6) Forestry: train7) Oil: shafting8) Mechanic engineering: driving rope9) Mechanics: transmission mechanism10) Automation: drive train, motion transmission mechanism, shaft line (напр. в автомобиле), transmission line (напр. в автомобиле)11) leg.N.P. transmission (international law)12) Makarov: drive line, drive shaft, driving chain, power drive line (от вала отбора мощности)13) Bicycle: drivetrain (передача движения - шатуны, передние звёздочки, цепь, задние звёздочки, переключатели в совокупности), drivetrain (шатуны, передние звёздочки, цепь, задние звёздочки, а также переключатели)14) oil&gas: compound -
7 faux-châssis
1. прил.тех. Надрамник2. сущ.тех. дополнительная рама (напр. на автомобиле), дополнительная рама (напр., на автомобиле) -
8 дополнительная рама
adjeng. faux-châssis (напр. на автомобиле), faux-châssis (напр., на автомобиле) -
9 Besetzung
сущ.1) общ. опушка, отделка, оторочка, обшивка2) геол. "заселение", заполнение, замещение (вакантных позиций в решётке), забойка (шпира)4) воен. захват, оккупация, (тк.sg) занятие5) ж.д. занятие (пути, линии, мест), занятость (пути, линии), населённость (вагонов, поезда)6) юр. замещение, занятие, присутствие, захват (территории другого государства), замещение (должности)7) авт. вместимость, пассажировместимость, число пассажиров (напр., в автомобиле)8) горн. заряжание шпура (взрывчатым веществом)9) театр. состав исполнителей, определение (на должность), распределение (ролей), (тк.sg) замещение (должности)10) физ. населённость (уровня энергии)11) электр. загрузка (напр. регистра), населённость (энергетического уровня), заселённость, занятость (линии), инициализация (напр. массива), распределение (напр. памяти)12) патент. состав (напр. суда)13) психоан. заряд энергии, катексис, вложение энергии (энергия, содержащаяся в любом объект-представлении или психической структуре)14) судостр. комплектование экипажа15) кинотех. заполненность (зрительного зала), подбор актёров (на роли), актёрский состав (напр., фильма), исполнительский состав (напр., фильма) -
10 map information receiver
навигационный приёмник с визуальным отображением карты местности (такой приёмник устанавливается, напр., в автомобиле и служит для приёма сигналов, передаваемых реперными стационарными радиостанциями и содержащих информацию о карте местности и азимуте; после сравнения принятого значения азимута и собственного азимута, измеренного с помощью установленного в автомобиле компаса, на экране дисплея осуществляется отображение соответствующим образом сориентированной карты местности с указанием азимута и местоположения автомобиля)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > map information receiver
-
11 Blechkiste
f пренебр.корыто, рыдван (напр., об автомобиле) -
12 Hintersitz
mverstellbarer Hintersitz — откидное заднее сиденье (напр., в автомобиле) -
13 controllo
m1) проверка, контроль; надзор ( технический)2) испытание3) управление; регулированиеcontrollo del traffico aereo — управление полётамиcontrollo delle nascite — планирование рождаемости; планирование семьиperdere il controllo del volante — потерять управление (напр. об автомобиле)4) разг. контролёр•Syn: -
14 sedile
m1) скамейка, скамья2) сиденье (напр. в автомобиле)sedile catapultabile ав. — катапультируемое сиденье•Syn: -
15 controllo
contròllo m 1) проверка, контроль; надзор (технический) controllo dell'esecuzione -- проверка исполнения 2) испытание 3) управление; регулирование controllo del traffico aereo -- управление полетами controllo delle nascite -- планирование рождаемости; планирование семьи perdere il controllo del volante -- потерять управление (напр об автомобиле) perdere il controllo di se stesso -- не владеть собой, выйти из себя 4) fam контролер 5) контрольный пункт -
16 sedile
-
17 controllo
contròllo m 1) проверка, контроль; надзор ( технический) controllo dell'esecuzione — проверка исполнения 2) испытание 3) управление; регулирование controllo del traffico aereo — управление полётами controllo delle nascite — планирование рождаемости; планирование семьи perdere il controllo del volante — потерять управление ( напр об автомобиле) perdere il controllo di se stesso — не владеть собой, выйти из себя 4) fam контролёр 5) контрольный пункт -
18 sedile
sedile m 1) скамейка, скамья 2) сиденье ( напр в автомобиле) sedile anatomico aut — анатомическое сиденье sedile avvolgente aut — ковшеобразное сиденье sedile catapultabile aer — катапультируемое сиденье -
19 chat with a friend in the next seat
Социология: беседовать с другом, сидящем на соседнем сиденье (напр., в автомобиле; англ. оборот взят из статьи в New York Times)Универсальный англо-русский словарь > chat with a friend in the next seat
-
20 fully fuelled
Автомобильный термин: с полным баком (напр. об автомобиле, который сдается в аренду полностью заправленным)
См. также в других словарях:
Катализатор — (Catalyst) Определение катализатора, механизм действия катализатора Определение катализатора, механизм действия катализатора, применение катализатора Содержание Содержание 1. в химии Виды катализаторов Механизм действия катализаторов Требования,… … Энциклопедия инвестора
ФРАНЦИЯ — (France) гос во в Зап. Европе. Площ. 551 601 км2. Нас. 52 300 тыс. чел. (на 1 янв. 1974). Св. 90% населения французы. Столица г. Париж. Подавляющее большинство верующих католики. По конституции 1958 в состав Ф., кроме метрополии, входят:… … Советская историческая энциклопедия
стекло органическое — прозрачный твёрдый материал на основе органических полимеров, например полиакрилатов, полистирола, поликарбонатов (в промышленности термин «стекло органическое» чаще всего относят к листовому полиметилметакрилату). Отличается сравнительно… … Энциклопедический словарь
АНАПА — АНАПА, приморско климат. станция на Черноморском побережьи (Черноморского окр., Северо Кавказского края), на возвышенном мысу, вдающемся в море. Курорт общегосударственного значения, находится в ведении Северо Кавказского краевого исполнительного … Большая медицинская энциклопедия
АРМИРОВАННЫЕ ПЛАСТИКИ — (от лат. armo укрепляю), композиц. материалы на основе полимерного связующего (матрицы) и упрочняющего (армирующего) наполнителя волокнистой структуры. В кач ве связующего в А. п. применяют синтетич. смолы (эпоксидные, феноло формальд.,… … Химическая энциклопедия
ЖЕЛЕЗА СПЛАВЫ — металлич. системы, одним из компонентов к рых (как правило, преобладающим) служит железо. Различают сплавы железа с углеродом (нелегир. и легир. чугуны и стали), сплавы с особыми физ. хим. св вами и ферросплавы. Система железо углерод. Наиб.… … Химическая энциклопедия
Сотовый телефон — Сотовый телефон мобильный телефон, предназначенный для работы в сетях сотовой связи; использует радиоприёмопередатчик и традиционную телефонную коммутацию для … Википедия
Индекс автомобильных номеров Австрии — Внешний вид государственного регистрационного номерного знака Австрии Регистрационные номерные знаки Австрии (нем. Österreichische Kfz Kennzeichen) используются для регистрации безрельсовых тр … Википедия
ТОПЛИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ — ТОПЛИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ, гальванические элементы, в котором окислительно восстановительная реакция поддерживается непрерывной подачей реагентов (топлива, напр. водорода, и окислителя, напр. кислорода) из специальных резервуаров. Важнейшая составная… … Энциклопедический словарь
Ноутбук — (англ. notebook блокнот, блокнотный ПК) портативный персональный компьютер, в корпусе которого объединены типичные компоненты ПК, включая дисплей, клавиатуру и устройство указания (обычно сенсорная панель, или тачпад), карманный… … Википедия
Simpsons — Симпсоны The Simpsons Жанр Ситком Формат изображения 720p ATSC Формат звука Dolby Surround (NTSC) Dolby Digital 2.0 (ATSC) Длительность … Википедия